: Professionals avoid default templates, instead combining text with techniques like background blurs or color grading to guide the viewer’s eye.
: You can mux multiple .srt streams into a single MP4 container to support different languages. 202 mp4
Automating text overlays using (like Python or FFmpeg)? : Professionals avoid default templates