The Handmaid's Tale season 5, episode 3 ("Border"), which aired on September 21, 2022, follows June as she uncovers the fate of her daughter, Hannah, while navigating the Canadian resistance. The episode highlights Serena Joy's exile to a diplomatic role in Toronto, ending with a tense confrontation between June and Serena. A full recap can be found at The Handmaid's Tale Wiki .