: Aim for a maximum of 20 characters per second to keep the viewing experience relaxed during the high-action sequences common in Season 3.

: Identify the shift in tone, e.g., [tense, synth-heavy music builds] or [whimsical folk melody plays] .

: Include bracketed names [Anne] or [Sprig] for off-screen dialogue to ensure the viewer always knows who is speaking. 2. Contextual Sound Descriptions (SDH)

: Since the episode features Anne’s heritage, ensure Thai words (like "Mae" or specific food items) are spelled correctly and, if necessary, provide a brief parenthetical translation for rare terms.