( Die Geschichte vom einsamen Gespenst ) The Tale of the Twisted Claw
Are You Afraid of the Dark? (TV Series 1990–2000) - Episode list
If you are downloading individual subtitle files, ensure they match these Season 1 episodes:
While official German subtitles for the original English versions are rare on major streaming platforms like Paramount+ (which typically only offers English audio and subs), you can find the German-localized version of Season 1 in several places:
You can buy or download the German-localized version of Season 1 Grusel, Grauen, Gänsehaut . Note that these are often the dubbed versions rather than the original English with German subs.
( Die Geschichte vom Clown mit der Zigarre )
( Die Geschichte vom Geistertaxi )
The German DVD box set for Staffel 1 (Season 1) includes the German audio and often provides the most reliable subtitle options for those specifically looking for German text.