Boku No Hero Academia 5th Season Episode 2 -

As Endeavor recovers, the focus shifts to his fractured family life.

: Shoto remains skeptical but acknowledges his father's attempt to change. He notes the new scar on Endeavor’s face, which physically matches his own, symbolizing their shared, painful history. The Vestiges of One For All Boku no Hero Academia 5th Season Episode 2

: Endeavor returns home for dinner with Shoto, Fuyumi, and Natsuo. While Fuyumi tries to maintain peace, Natsuo remains furious, citing the abuse of their mother and the "incident" involving their older brother, Toya . As Endeavor recovers, the focus shifts to his

The episode picks up immediately after Endeavor and Hawks' brutal victory over the High-End Nomu. The Vestiges of One For All : Endeavor

: A clandestine meeting reveals that Hawks has been acting as a double agent. He is working with Dabi to gain intel on the League of Villains at the request of the Hero Public Safety Commission, though neither anticipated the Nomu’s extreme power or Endeavor's direct involvement. The Todoroki Family's Atonement