If you are using an official copy, the game typically matches your language. To change it to one of the supported official languages: Go to the PS3 Settings menu. Select System Settings .

Because there is no official PS3 Russian version, any version you find with Russian text or voices is an (a "pirated" or "modded" copy). These versions often: Use localizations ported from the PC version. Require a modified (jailbroken) PS3 to run. May have issues with DLC compatibility or online play. How to Change Language on PS3

: Only the specialized "Borderlands 2 RU" edition on Steam supports the Russian language. Unofficial Translations