of a specific "Rəvayət" (story/ballad), such as the popular one by Ayxan Deniz or Rovsen Huseynov ?

or poem in this style (Azerbaijani "Qəmli Rəvayət")?

This phrase is in and is a common title format for emotional storytelling videos or poems often found on platforms like YouTube. Roughly translated, it means:

of the video's contents for an English-speaking audience?