If you can tell me the , I can help you find the direct link to their 2022 Honor Roll.
The exact file you are looking for appears to be a school-specific or institution-specific document that is not available as a public, universal download. "Cuadro de Honor" (Honor Roll) lists are typically published by individual educational institutions. How to Find Your Specific List
Look at the "Live Feed" or "News" section of your school's website. Schools like Hartford High School or Jesuit High School often post academic achievement lists on their official Facebook pages or website feeds.