Watch this tutorial to see how to extract melody beats and use the generated file to sync your Blender camera motions:
If you are looking for general beat-syncing tools for other video editors:
Features like "Automate to Sequence" can sync clips to markers you've placed on the beat.
In the addon panel (accessible by pressing 'N' in the viewport), check "Use audio beat file" and load the .beat file you generated.