The song was originally written and performed by Yuri Klinskikh (also known as "Hoy"), the leader of Sektor Gaza. In 2016, the Moscow-based producer duo (Dmitry Filatov and Alexey Osokin) decided to give the "folk" anthem a new life. They invited Masha (Maria Kachanova), a rising singer known for her dance-pop collaborations, to provide the vocals. Her ethereal, soft voice transformed the original's raw intensity into something melodic and atmospheric. Meaning and Imagery
Watch the official music video for 'Lirika' to see the cinematic visualization of this story: FILATOV & KARAS feat. Masha
@FILATOV & KARAS feat. Masha – Лирика | Премьера клипа YouTube• 23 Dec 2016 The song was originally written and performed by
: Lyrics mention "a cigarette flickering in the darkness" and "wind throwing ash in the face," setting a moody, cinematic scene. Her ethereal, soft voice transformed the original's raw
The track by Filatov & Karas featuring Masha is a modern deep house reimagining of a classic hit originally by the legendary Russian rock band Sektor Gaza . Released in November 2016, it became a massive success, bridging the gap between generations by blending a gritty rock legacy with contemporary electronic production. The Origin Story
: The song captures the feeling of a temporary escape from the world.
The remix was a "multi-platinum" success in Russia and across Europe. It reached the top of various charts, including Shazam and iTunes , and its music video has garnered hundreds of millions of views. Interestingly, the track features a "hidden" second female voice layered with Masha’s to add depth and a more "hit-like" quality.