The expression is a popular Portuguese slang phrase meaning "you're already drunk" or "you've had a few too many." Meaning and Usage
The phrase is deeply embedded in Portuguese pop culture, particularly in humorous music. ja_estas_com_os_copos
Literally translated as "you are already with the glasses," it is used colloquially to describe someone who is visibly intoxicated. The expression is a popular Portuguese slang phrase