The episode explores local legends and the genuine fear of a predator stalking the forest, as described by a child.

This episode is part of the second season where replaced Éric Cantona as the lead "Traveller". The series continues to focus on the "implacable" nature of the French judicial system, which often lacks the funds to pursue cases that do not yield immediate results, leaving it to the protagonist to find closure for bereaved families. The Traveller (TV Series 2019– ) - IMDb

In the episode (Season 2, Episode 6) of the French crime series Le Voyageur (The Traveller), Yann Kandinsky (Bruno Debrandt) takes on a haunting cold case triggered by an unusual letter. Episode Overview Title: "La forêt perchée" (The Perched Forest)

Kandinsky investigates whether these recent disappearances are linked to older, unsolved crimes documented in Bareski's mysterious notebook.

As is typical for the series, Kandinsky's "lone wolf" presence and unorthodox methods initially face friction from local law enforcement before his results prove undeniable. Series Context

Kandinsky is contacted by Commissioner Macéna regarding a letter sent by a 10-year-old boy named Michaël . The child pleads with the police to stop "the monster" responsible for several disappearances in a local forest. Plot Details

Following the investigative style established by the series, Kandinsky travels in his van with his dog, Emy, to a remote area where justice has stalled. The case centers on: