The specific line you mentioned translates roughly to: "When the lăutari (traditional musicians) sing for me, I do..." In the context of the song, the lyrics describe:

: A common theme in these songs is the act of giving "bacșiș" (tips) to the musicians as a sign of appreciation and power.

The phrase you provided is a line from a popular Romanian manele song by titled "Când îmi cântă lăutarii" . Song Overview

: The music is portrayed as a way to forget troubles and celebrate life with friends. Cultural Context

: The singer describes the feeling of being at a party (chef) where the music touches his soul.

In Romanian culture, are professional musicians who perform at weddings, baptisms, and parties. The interaction between the singer (or the guest) and the lăutari is a central part of the event's energy, where specific songs are requested to honor individuals or families.