Г‰ Mentira Dela -

Mentira!(Que eu vou pro boteco, bebo até encher o caneco)(Chego dando uns peteleco) Mentira!(Que eu levanto no meio da madrugada)(Vou no quarto da empregada) Mentira!(Que eu fico o dia inteiro no terreiro)(Esperando a vizinha quando entra no banheiro) Mentira!

The lyrics often follow a pattern of "She says... [Accusation] ... It's a lie of hers!": Г‰ mentira dela

: Throughout the lyrics, the narrator’s wife accuses him of various shenanigans—going to the bar and getting drunk, bothering the housemaid in the middle of the night, or peeking at the neighbor in the shower. Mentira

The song is a humorous "modão" (traditional country song) that tells the story of a man playfully defending himself against his wife's accusations. It's a lie of hers

The Cultural Reference: "É Mentira Dela" by Teodoro & Sampaio

In a general sense, the phrase is used in Portuguese to discredit a woman's statement. : "It's a lie of hers" or "She's lying".