If you are looking for something more technical regarding the themselves (such as .SRT files or translation analysis), or if you meant a different project titled Monarch from 2022, please let me know. To help me provide the most relevant information:
Did you mean the series Monarch: Legacy of Monsters (which began production around that time)? Monarch (2022) subtitles
Is this for a assignment or a personal project? If you are looking for something more technical