The Sons of Albion kidnappers continue to bicker while holding Hassan Ahmed in the trunk of a car. A major revelation occurs: the beheaded teammate, Alan Black, was actually an MI5 mole, confirming the "false-flag" nature of the operation.
Jackson Lamb and Catherine Standish are intercepted by Taverner’s agents. In a classic Lamb moment, he uses a distraction to allow Standish to pull a gun on their captors, facilitating their escape. Slow.Horses.S01E04.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.26...
The episode highlights the contrast between Taverner’s willingness to "burn" her agents to save her career and Lamb’s begrudging but genuine protection of his "losers". The Sons of Albion kidnappers continue to bicker