Il primo episodio di Naruto introduce il protagonista come un vivace combina-guai nel Villaggio della Foglia, nascondendo però una profonda solitudine e il peso della Volpe a Nove Code sigillata nel suo corpo. La narrazione si concentra sul suo disperato bisogno di riconoscimento, culminando nel cruciale legame con il maestro Iruka e nell'apprendimento della tecnica della moltiplicazione, ponendo le basi per il suo sogno di diventare Hokage.
