While primarily for YIFY encodes, their subtitles often work for other 720p BluRay releases because the frame rates (usually 23.976 fps) are identical. Why "DTS-MT" Matters for Subtitles

Use the F1 and F2 keys to shift timing by 500ms intervals. If you'd like, I can help you:

BluRay (Retail disc rip, ensuring the highest stability for subtitle syncing). Resolution: 720p (Standard HD).

Use the H key to delay and G key to hasten the subtitles.