Excavador de Carbón (often kept as "Coal Digger") Original Title: "Coal Digger" Director: Jason Winer
Hurt and insulted, Gloria retreats to her room and refuses to join the party, feeling that the family has never truly accepted her. Una familia moderna: 1Г—5
The entire family gathers at Jay and Gloria’s house to watch a football game and have a barbecue. However, the day is marred by a conflict between the kids that quickly spreads to the adults. The Conflict: Manny vs. Luke Excavador de Carbón (often kept as "Coal Digger")