The "Platinum Series" DVD and various digital releases include several bonus features:
: Interactive menus with "secret" pages. Where to Watch Austin Powers: The Spy Who Shagged Me Legendas ...
: Nearly 20 minutes of footage not seen in theaters, including specific scenes like "Ambush," "A Chair Problem," and "Who Wants to Eat Him?". The "Platinum Series" DVD and various digital releases
The film is currently available to stream with built-in subtitle features on major platforms: Netflix JustWatch (to check availability in your specific region) including specific scenes like "Ambush
If you are looking for external subtitle files (such as .SRT files) for personal use, they can often be found on community-driven sites like Subscene or OpenSubtitles.